Tekijä: FiBLUL
-
Hyvää joulua Suomen perinteisillä vähemmistökielillä
Ruotsin kieli: God jul Pohjoissaame: Buorit juovllat Inarinsaame: Pyereh juovlah Koltansaame: Šiõǥǥ Rosttvid Karjalan kieli: Hyviä Rastavua Tataarin kieli: Raştua bäyräme belän Venäjän kieli: С Рождество́м! Romanin kieli: Tšiȟko juulako tiija Jiddishin kieli: פֿרײלעכע ניטל (Freylekhe nitl!) Saa kopioida ja käyttää.
-
Jouluevankeliumi FiBLULin kielillä
Joillekin FiBLULin kielelle löytyy jouluevankeliumi, mutta ei kaikille. Kerromme miksi näin on. Kuva: Wikipedia
-
Hyvää itsenäisyyspäivää 6.12. FiBLULin kielillä
Hyvää itsenäisyyspäivää FiBLULin kielillä. Kuvakiitos: Peda.net Viro
-
27.11. karjalan kielen päivä – Lähetä kortti
27.11. vietetään karjalan kielen päivää! Hyvää karjalan kielen päivyä! #karjalankielenpäivy #karjalankielenpäivä Kuvakiitos: Karjalan kielen seuralle
-
Svenska dagen 6.11. | Ruotsalaisuuden päivä
Ha en glad Svenska Dagen! Hyvää ruotsalaisuuden päivää! Kuuntele modernmålets sång youtubesta.
-
Romanikielen päivä 5.11.| Maśkarthemutno Dives palal i Romani Ćhib
Tšiȟko diives! Onnea kansainvälisen romanikielen päivän johdosta! Miltä romanikielen näyttää kirjoitettuna tai kuulostaa? Katso alla olevasta kuvasta, kuuntele ääninäytteitä ja tutustu eri linkkien kautta romanikielen murteisiin.
-
Monikulttuurinen juhla- ja vuosikalenteri
Seuraa eri kulttuurien juhlia pitkin vuotta juhlakalenteri.fi -sivulla tai tulosta itsellesi monikulttuurien juhlakalenteri.fi sivulta. Aiheseen liittyvää oppimateriaalia löytyy mm. Helinä Rautavaara museon sivulta (linkki alla). Kuvakiitokset: Juhlakalenteri.fi
-
Hyvää Euroopan kielten päivää 26.9. FiBLULin kielillä
Tervehdykset 26. syyskuuta Euroopan kielten päivänä Suomen perinteisillä vähemmistökielillä.
-
8-9.10. Jom Kipur | Juutalainen sovituspäivän juhla
Kymmenen katumuspäivän jälkeen alkaa jom kipur, juutalaisen vuoden suurin pyhäpäivä. Silloin paastotaan jom kipur -aatosta seuraavaan iltaan. Luen enemmän juutalaisten vuodesta ja juhlapyhistä Helsingin juutalaisen seurakunnan sivulta.
-
Ramadanin päätösjuhla 5.6.| Eid al-fitr
Eid al-Fitr päättää islamilaisen ramadan -paastokuukauden. Suomen muslimit, perinteisesti esimerkiksi tataarit, viettävät juhlaa. Tutustu Helinä Rautavaaran museon Vuosi juhlien -oppimateriaaliin Eid al-Fitristä. Juhlasta kerrotaan ensin perustietoja niiden merkityksestä ja viettotavoista eri kulttuuriperinteissä. Sen jälkeen esitellään kerättyjä kokemuksia ja ideoita työpajoihin ja itse juhlan järjestämiseen. Id al-Fitr, Helinä Rautavaaran museo
FiBLUL ry - Suomen perinteisten vähemmistökielten yhteistyöelin 