Kategoria: Romanikieli
-
Romanikielen päivä 5.11.| Maśkarthemutno Dives palal i Romani Ćhib
Tšiȟko diives! Onnea kansainvälisen romanikielen päivän johdosta! Miltä romanikielen näyttää kirjoitettuna tai kuulostaa? Katso alla olevasta kuvasta, kuuntele ääninäytteitä ja tutustu eri linkkien kautta romanikielen murteisiin.
-
Romanikielen päivä 5.11.| Maśkarthemutno Dives palal i Romani Ćhib
Onnea kansainvälisen romanikielen päivän johdosta! Tšiȟko diives! Miltä romanikielen näyttää kirjoitettuna tai kuulostaa? Katso alla olevasta kuvasta, kuuntele ääninäytteitä ja tutustu eri linkkien kautta romanikielen murteisiin.
-
Romano mirits: Yiddish Glory -levyllä soi myös romaniväestön ääni
”Yiddish Glory -levyllä soi myös romaniväestön ääni. Sen projektiin toi venäläinen romaniviulisti Sergei Erdenko, joka paitsi musisoi äänitteellä, on säveltänyt osan lauluista ja sovittanut osan niistä. Myös hänen yhtyeensä Loyko esiintyy useassa kappaleessa. Erdenko on kertonut, että hän halusi tuoda romanimusiikin sävyjä mukaan levylle, koska ainakaan vielä ei tunneta ”Roma Glory” -lauluja tai tekstejä. Näin…
-
Valitse vähemmistökieli Ylen uutisvahdissa | Katso video
Muista valita Ylen uutisvahti -sovelluksen asetuksissa uutislähteiksi новости Svenska Yle Uudizet karjalakse tai Sápmi Kuuntele myös Yle Areenasta Romano mirits ajankohtaista asiaa romaneista, joka sisältää romaninkieliset uutiset. Muista myös lukea Karjal Žurnualu – karjalaine verkolehteä.
-
Euroopan neuvoston ministerikomitean suositukset Suomelle koskien alueellisia vähemmistökieliä
Euroopan neuvoston ministerikomitea antaa suosituksia koskien romanikieltä, ruotsinkieltä ja saamenkieliä. Kieliperuskirja tuli Suomessa voimaan vuonna 1998. Sitä sovelletaan seuraaviin kieliin: Karjalan kieli, romani, venäjä, Inarinsaame, pohjoissaame, koltansaame, ruotsi, tataari ja jiddish.
-
Mitä tapahtuu pienille kielille?
”Jos jokainen valtaväestön edustaja opettelisi yhden vähemmistökielen, se muuttaisi jo maailmaa.” Lue Riho Grünthalin kirjoittama artikkeli Mitä tapahtuu maailman pienille kielille? Helsingin yliopiston sivulta 12.6.2018. Kuutele myös Tiedeykkönen (10.8.2018) Miksi kieli kuolee – ja kuinka se voidaan pelastaa?
-
Pieniä vähemmistökieliä Suomessa | Ylen Elävä arkisto
Tutustu Ylen Elävän arkiston tarjontaan vähemmistökielistä. Albania, jiddiš ja muita Suomen kieliä -ohjelma on tehty vuonna 2014. Hannu Reimeen kieliohjelmassa ovat mukana kaikki FiBLULin jäsenjärjestöjen kielet eli karjalan kieli, saamen kielet, ruotsin kieli, romanikieli, jiddishinkieli, tataarin kieli ja venäjän kieli. Myös muita kielia on mukana. Lue ja kuuntele Kuvakiitokset: Ylen Elävä arkisto
-
Oppimateriaali yläkouluille romanien historiasta ja nykypäivästä
”Miten romanikulttuuri näkyy sinun koulussasi? Ei mitenkään? On tavallista, että romanikulttuuri näkyy koulussa lähinnä teemapäivinä, mutta ei koulun arjessa. Kouluille -osio tutustuttaa 7 – 9-luokkien oppilaat romanien historiaan, tapakulttuuriin, yhteiskunnalliseen asemaan ja nykypäivään. Eri kouluaineiden oppisisällöissä romanit mainitaan harvoin, vaikka he ovat osa suomalaisen yhteiskunnan historiaa ja nykypäivää.” https://www.romanit.fi/opetus/ Kuvakiitos: Romanit.fi -sivusto
-
-
Valitse vähemmistökieli Ylen uutisvahdissa | Katso video
Muista valita Ylen uutisvahti -sovelluksen asetuksissa uutislähteiksi Uudizet karjalakse Sápmi Svenska Yle tai новости
FiBLUL ry - Suomen perinteisten vähemmistökielten yhteistyöelin 